Pastors open windows into the text of Scripture to let people discern its meaning…. But what competence in the original languages does a pastor need in order to do that with excellence?
All posts having the tag "New Testament".
Click on a post's title to read the entire article.
About two times a year I travel to Pakistan to work on the Sindhi Bible translation. Currently we are preparing a Sindhi New Testament for the Hindu people of the Sindh along with a review of the New Testament that was translated for a Muslim audience. A few vignettes taken from my most recent trip […]
Christians are called to live above the level of their culture. I’m OK with that. But living unreflectively can be as spiritually unhealthful as enthusiastically endorsing the culture. Though I’ve had my share of childhood scraps and squabbles, I’ve never as an adult settled a dispute by resort to bloodshed. I feel good that I’m […]
Jarrod Haas is a student in the Cross-cultural Leadership Training Program, CLTP @ Northwest, working towards an undergrad level diploma in preparation for cross-cultural ministry among Asians. CLTP is a one year, mentored, experienced based program that prepares the student for Master’s level seminary studies as well as equips them for ministry either internationally or […]
Paul’s choice of words in his letter to Christians in the province of Galatia reflects careful intention. The issues he confronts are extremely serious, the opponents powerful and persuasive, and his audience somewhat befuddled. Strong warnings mingle with cries of frustration as he encourages these believers to keep running well the discipleship race. He has […]
I came across an interesting theory. People act according to their conviction about the nature of God. If God is perceived as an autocratic patriarch whose rules must be followed without question, then that is how the leaders of that group will act. If God is viewed as a stern judge who is inflexible concerning […]
section headings … can be misleading I like section headings in Bible translation. They are not part of the original text, but added by the translation team to assist the reader in three ways: “1. to help those already familiar with the Bible to find a passage they know; 2. to help those unfamiliar with […]
Considerable discussion is occurring about the appropriate way to define an "Evangelical". John Stackhouse (Church and Faith Trends volume 1, issue 1, EFC website) proposes a definition that includes the following elements: orthodox and orthoprax, crucicentric, biblicist, conversionist, missional, and transdenominational. There is much to commend such a definition, although personally I think it emphasizes […]
I am slow. I have come to the realization – at least a full decade after more perceptive and observant thinkers – that we are no longer in the information age; we are in the networking age. Facebook is not about information, but about connecting. Due to the ease of access and overwhelming quantity of […]
There is, today, a proliferation of articles, books and speakers discussing the topic of “hearing God”. Several well known evangelical preachers and leaders have weighed in with their contributions. I did a web search on the words “hearing God” and was fascinated by what came up. Page after page listing web sites, books, articles and other […]
No, this is not an attack on any Bible translation. But it is a serious question — how do our translations of the Bible influence the forming of our Christian worldview? We believe that God intended his Word to be translated into every language. Yet as we make the transition from Greek or Hebrew text […]
Mike Mawhorter sent me a link to this article by David Allis which I found to be one of the more helpful of the current critiques of preaching: CLICK HERE My response is that much of what he says is truthful. Preaching, for instance, is expensive. Preachers often can’t be trusted. At the same time, […]
Eugene Boring in his new commentary on Mark’s Gospel published in the New Testament Library (Louisville: Westminster John Knox Press, 2006) proposes that the first word in Mark’s Gospel (archÄ“) signifies both beginning or origin, and norm, which he proposes should be translated as "the norm for the proclamation of the gospel of Jesus Christ" (32). There […]
The missional church movement calls the church to rediscover its kingdom identity and purpose as the people of God. Now we hear that churches will require a new kind of leadership – missional leadership – to guide their re-development as missional congregations. Alan Roxburgh and Fred Romanuk in The Missional Leader. Equipping Your Church to […]
In the infancy stories of Jesus recounted in Luke and Matthew God actively directs events to preserve his Son and to inform participants about the significance of these occurrences. For example twice in Matthew 2 God reveals (chrÄ“matizÅ) â€œby dreamâ€ his divine decree to the Magi and to Joseph. In the case of Joseph this […]
It was the beginning of the third century before Christ. Alexander the Great had died and his empire divided among four generals. Greek language and culture swept through the lands of the Eastern Mediterranean, including Palestine. Large numbers of Jewish people were relocating to the emerging metropolis of Alexandria in Egypt. Caught up in all […]
In the various Gospels we have complementary accounts of the resurrection of Jesus and the diverse responses that people had to this news. We tend to think that these first century people easily accepted that God had raised Jesus from the dead. However, that is not the reality, at least as we find it in […]
Many people today consider the New Testament documents to be the expression of a naÃ¯ve, easy believism. â€œAfter all,â€ they ask, â€œwerenâ€™t people in the first century AD quite unsophisticated and unscientific? It would have been easy to put one over on them.â€ The documents actually tell quite a different story. Jesusâ€™ resurrection and first […]
I have come to appreciate the fact that the writers of New Testament did not provide a definition of the church. There does not exist a transcultural form, liturgy or practice by which a church can be identified and classified. Instead we are given powerful metaphors such as the body of Christ, or the bride […]
Has all the hype surrounding the "documentary" film The Lost Tomb of Jesus caught you off guard? The film’s website proclaims, “An incredible archaeological discovery in Israel changes history and shocks the world.” Well, what about it? The website contains a "proviso" stating that they are not disputing the resurrection of Jesus. The film makers […]
News media have posed the question “Has film crew found the DNA of Jesus?” or “Have we discovered the tomb of Jesus?” Journalist Simcha Jacobovici and producer James Cameron recently released a documentary film claiming that they had discovered Jesus’ tomb. Is this a credible claim? The tomb they refer to was discovered in 1980, […]
Excuse my cynicism, but we must be nearing the Easter season! There’s another sensational docudrama in the wind. It’s about Jesus and, unsurprisingly, has profoundly negative implications for the Christian faith traditionally understood. After seeding a media frenzy as prelude to the event itself, the TV faithful have been gathered from far and wide to […]