This is the Northwest Baptist Seminary Website

 

Mark Naylor M.Th.

Patriarchy and Understanding the Bible

 “That’s just NOT right!” exclaimed a woman in a Bible study I was conducting. The object of her disapproval was Naomi’s instructions for Ruth to approach Boaz while he was sleeping (see Ruth 3). She was correct in that she recognized the inappropriateness of such an action within our society. She was incorrect because she failed to recognize the cultural values of the Hebrew context (particularly patriarchy) during the time of the “judges”, which validated Ruth’s approach to Boaz.

The Bible is God’s revelation of his will to humanity given within a cultural context that is very different from our situation today. Although the Bible remains God’s revelation of his will for us, it was originally written to people whose language, culture and worldview greatly contrasts with ours. Thus, the more the values, beliefs and situation of the original audience are understood by today’s reader, the better the meaning of the divine message can be comprehended. Similarly, the more we comprehend our own culture and society, the better equipped we are to understand how the biblical revelation can be expressed and applied in our context.

The implications of this reality are profound for the Bible translator and the cross-cultural worker as well as for all those who want to understand the relevance of God’s word for them. We cannot understand and appreciate the way the Bible relates to us without first recognizing that God spoke his message to people both through and because of their situation. To the degree our modern context is similar to the context of original audience, the original message will have direct relevance for us. However, differences between the ancient and modern cultures require us to adopt a two step process of interpretation.

Click here to read the rest of the article

0 Responses to “Patriarchy and Understanding the Bible”


  • No Comments

Leave a Reply